Під час подорожей в арабських країнах кафе та ресторани будуть чи не найпершими місцями, де вам скоріше за все доведеться практикувати арабську мову, адже в найкрутіших автентичних арабських кав’ярнях «не для туристів» не всі розуміють англійську. Однак навіть початківці в арабській мові легко зможуть дати собі раду в ресторані Каїру чи Дубаю, адже запас арабської лексики про їжу та напої включає не так вже й багато слів:
Кафе (maqhā) - مَقْهَى
Ресторан (maṭʿam) - مَطْعَم
Меню (qā'ima t-ṭaʿām) - قَائِمَة الطَّعَام
Кава (qahwa) - قَهْوَة
Чай (shāy) - شَاي
Вода (māʾ) - مَاء
Сік (ʿaṣīr) - عَصِير
Молоко (ḥalīb) - حَلِيب
Тістечко (kaʿka) - كَعْكَة
Цукор (sukkar) - سُكَّر
Рахунок (ḥisāb) - حِسَاب
Будь ласка (min faḍlik) - مِن فَضْلِك
Дякую (shukran) - ًشُكرا
Швидко вивчити базову гастрономічну лексику арабською мовою допоможе онлайн-курс арабської мови рівня А2 Only Arabic. Він містить ключові арабські розмовні фрази та прості діалоги арабською на 10 головних для виживання тем, включно з їжою. Якщо ви вже володієте арабською на початковому рівні А1 (тобто вмієте читати арабською і можете представитися), сміливо починайте цей курс, щоб вийти на рівень А2 за близько 50 годин.
Список найпоширеніших арабських слів та виразів для туриста в кафе чи ресторані:
Хочу каву (urīd qahwa) - أُرِيد قَهْوَة
Будь ласка, рахунок (min faḍlik al-ḥisāb) - مِن فَضْلِك الحِسَاب
Чай, будь ласка (shāy, min faḍlik) - شَاي، مِن فَضْلِك
Це смачно! (hādhā ladhīdzh) - هَذا لَذِيذ