В арабській мові є однина, двоїна та множина. Множина арабських іменників вказує на кількість предметів, що перевищує два, та поділяється на два типи – правильна та неправильна множина. Щодо неправильної (ламаної) множини, існує багато формул, і треба запамʼятовувати, яке слово за якою формулою перетворюється на множину. Як правило, найбільш поширені в мовленні слова запамʼятовуються в множині автоматично через частотність вживання, але все одно візьміть собі за правило записувати нову лексику в словничок з позначкою про тип множини.  

У цій статті ми розглянемо правила утворення лише правильної множини для чоловічого та жіночого родів. 

✅ Чоловічий рід

Щоб утворити правильну множину чоловічого роду, до однини додаємо закінчення ون (ун) або ين (ін).

ون – у називному відмінку (хто? що?).

ين – у непрямих відмінках (всіх інших, окрім називного).

Приклади:

مُعَلِّم (муʿáллім) – учитель → مُعَلِّمون (муʿалліму́н) – учителі | مُعَلِّمِينَ – муʿаллімі́н 

مُهَنْدِس (мугáндіс) – інженер → مُهَنْدِسون (мугандісу́н) – інженери | مُهَنْدِسِينَ – мугандісі́н 

مُدَرِّس (мудáрріс) – викладач → مُدَرِّسُون (мударрісу́н) – викладачі | مُدَرِّسِينَ – мударрісі́н 

✅ Жіночий рід

Щоб утворити правильну множину жіночого роду, достатньо "та марбуту" (ة) в кінці слова замінити на закінчення ات (ат) в усіх відмінках.

Приклади:

مُعَلِّمَة (муʿáлліма) – учителька → مُعَلِّمات (муʿалліма́т) – учительки

طَالِبَة (т̣áліба) – студентка → طَالِبَات (т̣аліба́т) – студентки

صَدِيقَة (с̣аді́к̣а) – подруга → صَدِيقَات (с̣адік̣а́т) – подруги

Зверніть увагу, що правильна множина чоловічого роду утворюється лише від іменників-істот або прикметників. Натомість правильна множина жіночого роду утворюється від іменників істот та неістот жіночого роду.

Приклади:

سَيَّارَة (саййāра) – машина → سَيَّارَات (саййарáт) – машини

طَاوِلَة (т̣áуіля) – стіл → طَاوِلَات (т̣ауіля́т) – столи

مَجَلَّة (маджáлля) – журнал → مَجَلَّات (маджалля́т) – журнали

Граматика арабської мови - це як правила дорожнього руху: знаючи їх, можна комфортно доїхати до пункту призначення в розмові. Але все ж таки без автівки (тобто практики розмовної арабської) жодні правила корисними не будуть. Якщо ви вмієте читати арабською та прагнете перейти на рівень А2, розгляньте можливість зробити це самостійно у зручному темпі. Це цілком можливо з онлайн-курсом Only Arabic, який складається з 15 інтерактивних уроків рівня А2 на найбільш поширені розмовні теми. Легке пояснення лише необхідної граматики, автоперевірка вправ, регулярне повторення зроблять процес вивчення арабської мови приємним та ненавʼязливим.  Спробуйте 1-й урок безкоштовно!